Hefei Expat All articles
City Life

Six Months of Small Talk: How a Baozi Shop Slowly Turned Hefei Into Home

Hefei Expat
Six Months of Small Talk: How a Baozi Shop Slowly Turned Hefei Into Home

Photo: Fumikas Sagisavas, CC0, via Wikimedia Commons

There's a moment I keep coming back to, about five months into my Hefei life, when the woman who runs the baozi shop around the corner from my compound saw me walking up and — without a word — started bagging my usual two pork buns and a soy milk. She'd never asked what I wanted. I'd never told her. Somewhere in the previous 150 mornings, it had just become a thing we both knew.

If you're reading this from a desk in Ohio or Denver, weighing a job offer or a teaching contract, I can tell you about rent prices and visa runs all day. But what you actually want to know is this: could I be happy there? Could it ever feel like mine?

Here's my honest answer, and it's not the one I expected: belonging doesn't arrive as a feeling. It arrives as a routine.

The First Month: Everyone Is a Stranger, Including You

Let's not romanticize the beginning. My first weeks in Hefei were a blur of pointing at pictures on menus, apologizing in Mandarin so broken it qualified as performance art, and retreating to my apartment by 8 p.m. like a raccoon with a smartphone.

I did everything transactionally. Hand over phone, show translation app, receive goods, say thank you, flee. Every interaction was a small performance of I'm sorry, I'm trying, please don't make this complicated.

What I didn't understand yet is that this is exactly how it's supposed to start. Nobody in Hefei was annoyed by my fumbling. They were mildly curious at best, indifferent at worst — and that indifference, weirdly, was a gift. There was no spotlight on me. Just a guy buying scallions badly.

The Repetition Effect

Here's the thing about daily life here: it's incredibly repetitive by design. You buy groceries from the same stall because it's on your route. You pass the same security guard every morning. You get coffee from the same corner shop because the barista there doesn't blink when you order in mangled Chinese.

In the US, we'd call this a rut. In Hefei, it's the entire mechanism by which a foreign city becomes home.

Week three: the fruit stand guy started hand-selecting my oranges because he'd noticed I always squeezed every single one and clearly had no idea what I was doing. Week six: the security guard at my gate graduated from staring to nodding to a full "chifan le ma?" — have you eaten? — the single most important social question in China, and one that has nothing to do with food and everything to do with I see you.

By month four, I had what I can only describe as a loose coalition of people who recognized me. Not friends, exactly — most of our conversations couldn't survive past the weather — but something adjacent. A grid of familiar faces laid over a city that had been, only weeks before, a wall of unreadable characters.

What the Baozi Lady Actually Taught Me

The morning she started bagging my order unprompted, I nearly got emotional over a steamed bun, which is not something I ever predicted writing. But think about what that gesture meant: she had stopped processing me as the foreigner and started processing me as a customer. A regular. A fixed point in her morning, the same way she was a fixed point in mine.

That's the secret nobody puts in the relocation packet. Belonging in a place like Hefei isn't a breakthrough. It's an accumulation. It's fifty tiny transactions that slowly stop being transactions. It's the aunties in the park who started saving me a spot at the evening dance circle even though I dance like a folding chair. It's the pharmacy lady who waves off my attempts to describe symptoms and just hands over the same cough drops she sold me in October.

Back home, I barely knew my barista's name. Here, a woman whose name I still don't technically know knows my breakfast order by heart. Belonging is a strange math.

If You're on the Fence

So, to the person Googling "what is living in Hefei actually like" at 1 a.m.: here's my pitch, and it's a modest one.

This is not a city that will dazzle you the way Shanghai might. It will not perform for you. What it will do is let you settle in at your own pace, surrounded by people who are quietly, consistently kind to strangers who keep showing up. Hefei rewards showing up. That's basically the whole game.

You will have days when the language barrier flattens you and you'll eat instant noodles in silence and wonder what you've done. And then the next morning, the baozi lady — or your version of her — will already be bagging your order, and something in your chest will unclench a little.

Six months in, I still can't read half the signs on my street. But the street knows me. Turns out that counts for more.

All Articles

Related Articles

Skip the Tour Group: How to Reach Huangshan and Hongcun From Hefei With Nothing But a Phone and a Train Ticket

Skip the Tour Group: How to Reach Huangshan and Hongcun From Hefei With Nothing But a Phone and a Train Ticket

Swan Lake and Beyond: Where to Find Actual Nature in Hefei (No Car Required)

Swan Lake and Beyond: Where to Find Actual Nature in Hefei (No Car Required)

Your Unpaid Language Tutors: Why Hefei Is the Best Place to Finally Learn Mandarin

Your Unpaid Language Tutors: Why Hefei Is the Best Place to Finally Learn Mandarin