the first gig is PK14,Public Kingdom for Teens,a well known Chinese post punk band from Beijing.
This is their 2008 China tour with their sixth album CITY WEATHER VOYAGE,recorded at Sweden.
you will also see LAVA|OX|SEA which is a local band in Hefei focused on space-rock and post-rock.
their myspace are
http://www.myspace.com/pk14 http://www.myspace.cn/lavaoxseaThis show will start at Sep 12th PM 6:30,ticket is 30RMB with one beer (or COKE)
the second one will be on Sep 20th PM 5:30 with Rubber Phonograph Needle from Beijing and several local bands,local bands will play ska and progressive rock.
Rubber Phonograph Needle mostly play post-punk and garage rock.
you can hear their songs from here
http://wwwcn.myspace.cn/rubberphonographneedelalso 30RMB with one beer.